« J'ai quitté mon père pour apprendre à aimer les hommes, ce continent encore hostile car inconnu. Et je lui dois aussi de savoir me séparer d'eux. Même quand je les ai dans la peau. J'ai grandi parmi des garçons. J'ai été la seule fille de ma classe de la cinquième à la terminale. J'ai été la seule pionne dans l'internat au milieu des hommes... Je me suis faite avec eux et contre eux. Ils incarnent tout ce qu'il m'a fallu conquérir, pour accéder à la liberté. » M.M.

L'histoire de la famille de l'avocate et journaliste algérienne W. Tamzali se confond avec celle de l'Algérie, et particulièrement avec l'histoire coloniale de ce pays. Son récit introduit le lecteur dans un milieu méconnu, qui a fait le double pari de l'indépendance et du maintien de l'héritage acquis de la colonisation.