La multinationale indienne et une filiale du groupe sud-africain revendiquent les mêmes droits sur les mines de la Falémé. Retour sur un imbroglio juridico-économique.