Ou (en plus explicite) : ″Une fois qu'on a choisi, acheté, traité les collections, on fait quoi après ?″ On les met en espace - aujourd'hui, en restreignant leur place par rapport aux surfaces affectées aux lecteurs et aux services. On les valorise - dans des listes de nouvelles acquisitions, sur des tables de nouveautés, sur des présentoirs. On fait de la médiation, on organise, on conseille, on anime. On y réfléchit en s'interrogeant sur ce que font les librairies et les musées en ce domaine. On produit des contenus - sur le site de la bibliothèque ou sur des sites dédiés.

Cet article à deux voix retrace la genèse et fait le bilan du catalogue collectif des fonds locaux de la région Rhône-Alpes, coédité par l'Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation et la bibliothèque municipale de Lyon.