Né en 1941 en Roumanie, Thomas Pavel a poursuivi ses études en France. Il enseigne aujourd'hui la littérature à l'université de Chicago. Il est l'auteur notamment de L'art de l'éloignement. Essai sur l'imagination classique (1996) et de La pensée du roman (2003). Il est titulaire de la chaire internationale du Collège de France pour l'année 2005-2006.

Faisant suite à l'initiation méthodique à la grammaire générative, cet ouvrage dépasse une simple présentation du cadre théorique de la grammaier générative et propose une méthodologie de travail sur la langue française... Ansi sont étudiés le problème des appositions, des infinitifs, de la montée du sujet, des complémentiseurs, ainsi que les questions fondamentales du cycle transformationnel et des conditions sur les transformations. Présentant à la fois les études récentes, dans leur apparente hétérogénéités (Kayne, Milner, Ruwet, Chomsky...) leur méthodologie et les voies qu'elles ouvrent, cette synthèse voudrait permettre de mieux saisir ce la grammaire générative apporte de véritablement nouveau à la connaissance de la langue