Malgré l'activisme de groupes de pression hostiles des deux côtés de la Méditerranée, le dialogue entre El-Mouradia et l'Elysée n'a jamais été rompu.