Ce volume témoigne de la richesse et de l'éclatement de la langue française à travers le monde. Il recense un maximum de particularismes langagiers venant de tous les horizons où le français est parlé avec bonheur.