Alors que tout le Nord-Kivu est directement menacé, comment expliquer que les forces gouvernementales n'aient pas su s'opposer à l'agression des rebelles de Laurent Nkunda, pourtant cinq fois moins nombreux ?

Pauvre, sans véritable leader, la province de l'Equateur se sent abandonnée par Kinshasa. La rébellion, qui a contraint à l'exil des dizaines de milliers de personnes, n'arrange rien.