"Les réalités de la déportation n'ont été rapportées que de façon brouillée et tronquée", affirment M.-A. Matard-Bonucci et E. Lynch. Pour combler cette lacune, les deux historiens ont rassemblé des photos d'époque et donné la parole aux résistants, aux requis du travail obligatoire, aux victimes de "la rafle du Vel' d'Hiv'"... Leurs récits sont parfois d'une brutalité insupportable.