Pendant dix ans, l'autorité chargée de repérer les télé chargements illégaux et de punir ceux qui les pratiquent n'a pas brillé par son efficacité. L'Arcom, qui va la remplacer, compte bien durcir son action.