C'est l'exil qui a rendu le romancier à lui-même. Son biographe, Jean-Marc Hovasse le rappelle avec force.