Admirable lectrice, Annie Le Brun nous aide à écouter de plus près les phrases imprévues de Sade, de Jarry, de Raymond Roussel, d'Aimé Césaire, de certains surréalistes, de Victor Hugo. Grâce aux livres d'Annie Le Brun, nous entendons la voix de ces écrivains qui déconcertent, qui désorientent, qui dépaysent. Leurs rythmes, leurs images, les sonorités bouleversent, perturbent. Grâce à Annie Le Brun, nous découvrons les châteaux de la subversion, un bloc d'abîme, un appel d'air, les volcans qu'on n'enchaîne pas. A ces instants, nous pensons autrement, nous aimons autrement.