L'ouvrage revient sur la place de l'Argentine et du Brésil pendant la Première Guerre mondiale. Les deux pays ont assisté à distance à la chute de l'Europe qu'ils admiraient. C'est le point de départ pour s'éloigner de cette culture européenne afin de promouvoir d'autres idéaux, du panaméricanisme à l'affirmation nationale.