Au mieux, on peut comparer l'archipel nippon des XVe-XIXe siècles à une monarchie constitutionnelle, comme l'Angleterre, avec un empereur vénéré, mais sans aucun pouvoir. Au pis, à une dictature, avec un généralissime aux commandes. Et une culture tout aussi brillante que celle de la Renaissance européenne.