De 1933 à 1939, Paul Léautaud a écrit sur sa liaison avec Marie Dormoy, fervente lectrice et ardente maîtresse. Inédites, ces pages sensuelles ne figuraient pas dans le "Journal littéraire". Voici l'année 1936.

Ce sont des journaux très secrets : "Kronos", inédit, de Witold Gombrowicz, et le "Journal particulier", de Paul Léautaud. L'un est torturé, hypocondriaque, exilé, empêché de créer comme il l'entend. L'autre s'en fiche, pauvre et joyeux, libre comme l'air. Tous deux aiment démesurément la littérature et le sexe.

Paul Léautaud occupe une place singulière dans la littérature française. Impossible de rendre compte d'un de ses ouvrages, quel qu'il soit, en faisant abstraction du lien exceptionnel qui se tisse avec ses lecteurs. Philippe Delerm a fort bien mis en lumière ce rapport original dans sa préface à la Correspondance : "On n'éprouve pas tel ou tel sentiment à l'égard de Léautaud. On devient Léautaud.