Comment la prétendue sagesse populaire a-t-elle pu faire de la figure traditionnelle du Normand ce paysan matois avare de décisions, perpétuel hésitant entre le oui et le non ? Cela ne ressemble guère à Guillaume le Conquérant et à ses ancêtres vikings, et nombre de nos écrivains originaires de ce loin-là, Flaubert en tête mais aussi Maupassant et Jean Lorrain même furent plus tonitruants et entiers que timides.