Inféodés au pouvoir, instruments au service des puissants, marionnettes... Discrédités depuis plus de trente ans, les magistrats - et l'institution judiciaire en général - peinent à redorer leur blason.