L'histoire d'une initiation amoureuse, entre Nikos, un adolescent, et une jeune fille juive, Gioconda, jusqu'à sa déportation à Auschwitz en 1943. Electre 2014

Magnifique histoire d'amour, tragique récit des heures parmi les plus sombres de l'Histoire, comment raconter Gioconda ? Elle est d'abord une jeune fille, une jolie jeune fille de Thessalonique, amoureuse de son voisin Nìkos. Mais alors que l'insousciance de la jeunesse devrait porter son existence, alors que le désir et la découverte des plaisirs charnels devraient presque totalement occuper son esprit, la vie de Gioconda et des siens est brutalement interrompue. Pour qu'elle ne soit pas oubliée, parce que tous ceux qui l'ont connue ont été arrachés à la vie, Nìkos nous raconte Gioconda. Ce récit est devenu un livre classique de l'Aube, que nombre de libraires se sont approprié. Aujourd'hui l'Aube en propose, pour la première fois, une belle édition à offrir.

«Gioconda doit rester vivante aussi longtemps que je vivrai – et plus longtemps que moi. Vivante ainsi que je l'ai connue, s'épanouissant sous mes regards, mes caresses, mes baisers.» «Un de ces "petits" livres que l'on ­n'oublie pas de sitôt. Dans la Grèce de la Seconde Guerre ­mondiale, deux adolescents vont découvrir la magie du désir et de l'amour. La tourmente de la guerre emportera cet amour, mais ce livre nous le restitue avec une force, une vérité extraordinaires, et nous gardons longtemps au cœur sa lumière.» Marie-Jo Sotto-Battesti, librairie Goulard «Petit format mais grand chef-d'œuvre! [...] Gioconda, c'est le petit livre qu'on n'oublie pas, c'est le livre que vous aurez plaisir à offrir, à transmettre comme un secret, comme un ­trésor.» Nicolas Lefort, librairie Audé « On est au centre de l'amour. On aime les voir ­s'aimer, on est amoureux de leur amour. [...] Un grand, grand, grand livre. On s'en souvient toute sa vie. » Hippolyte Girardot, France Inter «Le plus bel hommage à la vie que l'on puisse ­imaginer.» Antoine Pamiers, Télérama « Un témoignage lumineux. » Gérard Pussey, ELLE « C'est le balancement entre l'éblouissement amoureux et le sombre pressentiment de sa fin qui structure ce récit, l'un et l'autre s'éclairant en un halo lumineux et lugubre. Au fond, l'histoire est simple : Nìkos, un adolescent, et Gioconda, une jeune fille juive, s'aiment d'un amour total jusqu'à la déportation de celle-ci à Auschwitz, en 1943 ; le texte de Kokàntzis est délibérément traité avec la naïveté et la fraîcheur d'une passion juvénile. Ses phrases, courtes et pudiques, sont chargées d'une poésie que la traduction restitue intacte. » Florence Noiville, Le Monde NìkosKokàntzis né à Thessalonique en 1930, découvrira l'amour avec Gioconda en 1943. Juive, celle-ci sera déportée à Auschwitz... et n'en reviendra pas. En 1975, Kokàntzis décide de raconter leur histoire d'amour, afin que Gioconda revive à travers ses mots. Il est mort en 2009.