H. Kureishi évoque son père qui rêvait d'être un écrivain reconnu et d'un voyage au Pakistan dont sa famille est originaire. Il livre des réflexions sur la politique, l'écriture et l'Angleterre contemporaine, et raconte ses rencontres et sa collaboration avec Patrice Chéreau ou avec Stephen Frears, ses contacts avec le théâtre et la télévision.

À l'origine de ces mémoires: la découverte par Hanif Kureishi d'un manuscrit abandonné qui raconte l'enfance de son père à Bombay alors que le monde s'effondre et que l'Inde se sépare en deux selon des lignes religieuses - une famille qui avait vécu en Inde depuis des générations devait désormais accepter une identité pakistanaise. Commence alors un voyage qui amène Kureishi de l'enfance privilégiée de son père près de la mer à Bombay à sa vie d'adulte dissimulé dans les banlieues de Bromley - de jour, fonctionnaire de l'ambassade du Pakistan à Londres; de nuit, écrivain, espérant obtenir un jour une reconnaissance littéraire. Hanif Kureishi nous offre un remarquable point de vue sur la naissance d'un écrivain - lui-même - à travers ces mémoires qui, tout en décrivant l'histoire de sa famille, expliquent comment sa propre destinée littéraire s'est accomplie en partant des vaines tentatives d'écriture de son père.

Que s'est-il passé ? HANIF KUREISHI Mettre des mots justes sur les événements dans lesquels nous sommes plongés à notre insu, trouver une cohérence au désordre du monde et au passé récent: voici la tâche à laquelle s'attelle avec une inventivité toujours renouvelée Hanif Kureishi, qui nous livre dans ce recueil de nouvelles et d'essais des réflexions foisonnantes, forgées à partir de sa propre expérience. Ne s'interdisant aucun sujet, il passe au crible l'intimité amoureuse aussi bien que les monuments des cultures classique et pop – la figure d'Antigone, Keith Jarrett, David Bowie ou la série Mad Men –, tout en abordant les thèmes qui l'obnubilent: la religion, l'identité culturelle, la liberté d'expression et la question raciale. Un florilège du meilleur d'Hanif Kureishi composé avec la curiosité, l'ironie et l'esprit sans bornes qui le caractérisent. Hanif Kureishi est né en 1954 à Londres d'un père pakistanais et d'une mère anglaise. Il se fait connaître par l'écriture du scénario de My Beautiful Laundrette pour Stephen Frears. En 2001, Patrice Chéreau adapte un de ses romans les plus controversés, Intimité. Ses nouvelles, essais et romans, dont le très remarqué Bouddha de banlieue, ont tous paru chez Christian Bourgois éditeur. Traduit de l'anglais par Florence Cabaret « Personne d'autre ne jette un regard aussi perspicace et tranchant sur la vie contemporaine. » William Boyd