Le cinéma d'A. Kurosawa est d'une rare violence. Pour le comprendre, A. Bonfand n'a pas hésité à transposer dans son écriture ce que ce cinéma comporte de folie en y incarnant la sauvagerie de la gestuelle et du montage de ce cinéaste. Chaque partie gravite autour d'un centre : la figure, le motif, le phénomène, l'immontrable, la théorie des genres, la magnifique intuition, etc.