Avec son premier roman, Junot Diaz frappe fort : sa fresque suit les traces de son propre parcours d'exilé, de la République dominicaine au New Jersey. L'écrivain entrelace les langues et les genres avec une habileté de virtuose. Il revient pour Transfuge sur ses racines personnelles et littéraires

Nouvelle star des lettres américaines, Junot Diaz raconte le combat d'une famille contre le mauvais sort