Le dernier roman d'Ismaïl Kadaré surprendra sans doute ses lecteurs habituels. La période communiste, même si elle est évoquée, n'est plus au premier plan, et l'Albanie elle-même n'est plus explicitement centrale.