Comment les femmes parlent, comment elles se parlent, comment on leur parle, comment on parle d'elles. Les femmes et les hommes ont-ils un rapport différent au langage ? Parlent-ils une langue différente ? Où se situe l'identité culturelle, et donc linguistique, de la femme ? Quelle image de la femme nous renvoie le miroir de la langue ? Pourquoi la langue du pouvoir est-elle extérieure aux femmes ? Quel rôle jouent la métaphore sexuelle, les connotations dépréciatives, les dissymétries sémantiques et grammaticales, les insultes à caractère sexuel comme véhicules de l'idéologie sexiste ? En quoi la lutte des femmes sur le terrain de la langue rejoint-elle celle de tous les mouvements de libération des groupes minoritaires, opprimés, marginaux ou déviants ? A la croisée des chemins entre le féminisme et la socio-linguistique, ce livre tente de cerner le langage dans sa diversité sexuelle posée comme culturelle et non " naturelle ".

L'auteure montre comment la langue française dessine un système de valeurs et des représentations sexistes, discriminatoires à l'égard des femmes. Elle dénonce notamment la règle grammaticale selon laquelle le masculin l'emporte sur le féminin, la neutralité du genre masculin qui entraîne une invisibilité des femmes ou l'emploi d'insultes sexistes. Elle propose des alternatives au langage sexiste. ©Electre 2019

Depuis le masculin pluriel qui écrase le féminin jusqu'au refus d'employer la forme féminine des noms de métier, en passant par des insultes sexistes comme "con" et ses dérivés, le langage usuel dévalorise le féminin, minore ou justifie des violences masculines. L'auteure propose d'employer d'autres mots, plus justes et plus égalitaires. ©Electre 2018

Éliane Viennot est professeure de littérature française de la Renaissance à l'Université Jean Monnet (Saint-Étienne) et membre de l'institut universitaire de France. Spécialiste de Marguerite de Valois et d'autres « femmes d'État » de la Renaissance, elle s'intéresse plus largement aux relations de pouvoir entre les sexes et à leur traitement historiographique sur la longue durée. Militante féministe depuis les années 1970, elle s'est notamment investie dans les campagnes pour le droit à l'avortement, pour la parité et pour l'institutionnalisation des études féministes.

Etude sur l'histoire du genre en grammaire française, terrain d'affrontement entre les partisans de la masculinisation du français et ceux qui s'opposent à ce qu'ils considèrent comme une récupération sexiste de la langue. L'auteure multiplie les exemples en matière d'accords, de noms de métiers, d'utilisation des pronoms ou d'emploi de formules épicènes. ©Electre 2018

Ces contributions examinent le conditionnement de genre révélé par les habitudes de langage, les codes vestimentaires et la gestuelle. Elles s'attaquent à la binarité rigide et hiérarchisée entre le masculin et le féminin, étudiant des stéréotypes et des normes comme celles liées à la grammaire ou à la pilosité. ©Electre 2019