En 1984, ils créaient "Tartuffe" : aujourd'hui l'ancien patron de la Comédie-Française et le comédien vedette se retrouvent autour de "La Bête dans la jungle", adaptée par Marguerite Duras.

Il dit avoir « commencé assez tard », avoir été« tardif en tout » ; mais il s'est bien rattrapé. Après avoir enseigné à l'Institut d'études théâtrales de la Sorbonne Nouvelle (1969-1981) et au Conservatoire national d'art dramatique (1981-1983), tout en dirigeant le Studio Théâtre de Vitry qu'il avait fondé dès 1967, Jacques Lassalle a veillé aux destinées du Théâtre national de Strasbourg (1983-1990), puis a été nommé administrateur général de la Comédie-Française en 1993. Expériences qu'il relate dans « Pauses » (Actes Sud, 1991) et dans « L'amour d'Alceste » (P.O.L., 2000).