Quinze ans après sa publication en Egypte, le monumental "Livre des illuminations", qui révolutionna la littérature arabe contemporaine, paraît en France.

Pas facile à un Arbre d'écrire son roman familial, à moins de considérer le sujet autobiographique hors les limitations de l'Occident. Dès avant l'Islam, Ego existait non comme individu mais comme "père de" (Abû) et "fils de" (Ibn) au sein de la lignée paternelle.