Dans cet ouvrage, l'auteur, une psychanalyste, remet en cause la notion d'interprétation telle qu'elle est habituellement "appliquée" aux contes en déplaçant sa lecture du contenu des récits aux cadres de leur circulation et aux situations transférentielles qu'ils appellent. ©Electre 2021

Du conte de Perrault, le plus célèbre du répertoire français, Anne-Marie Garat propose une interprétation subtile qui en restitue les sens occultes. Le dialogue intime qu'est la lecture -ici celle d'un écrivain - l'éclaire tour à tour par l'histoire littéraire et l'histoire tout court, l'étymologie, la stylistique, la psychanalyse, dans une langue virtuose. D'où il ressort que le loup n'est pas qui l'on croit, la galette et le chaperon non plus, ni les mères et mères-grand ; que cette histoire reste saignante en notre mémoire et d'une actualité tragique. Ce texte érotique et barbare relate le ravissement et l'effroi sans pareil de l'enfant dans sa rencontre avec le Mal et par sa magistrale brièveté, sa pureté de langue, nous enseigne la suprématie de l'art dans toute transmission.

Série de 46 variations d'étudiants de l'Université Stendhal autour du Petit Chaperon rouge, dans la lignée des Exercices de style de R. Queneau. Le conte de C. Perrault a inspiré des versions space opera, fantastique, dans l'argot parisien des années 1930, utilisant la litote, le lipogramme, l'homéoteleute, etc.

Le résumé : La version intégrale (et originale !) du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault revisitée par la talentueuse Clémentine Sourdais, qui crée ici un véritable livre d’artiste, petit bijou à déplier. Tout en visitant ces décors découpés, on craindra le Loup, pour ensuite tomber sous le charme des mimiques de l’adorable Chaperon, qui rend visite à sa mère-grand. Un ouvrage composé de minutieux détails en papier, rappelant la finesse d’une broderie : un travail d’orfèvre qui illumine ce classique de la littérature de jeunesse… À redécouvrir projeté au mur par un jeu d’ombres chinoises. ©Electre 2023 ....................................................................................................................................................................................................... L'artiste : Diplômée d’Émile-Cohl, Clémentine Sourdais est auteur et illustratrice pour la jeunesse. Elle travaille dans le secteur d’édition et de la presse avec Hélium, Actes Sud junior, Milan presse, Bayard presse… Elle intervient régulièrement auprès des enfants pour des rencontres et des ateliers. Clémentine Sourdais vit à Lyon. ................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : La maison d'édition française hélium, spécialisée en littérature jeunesse, a été fondée en 2008 par Sophie Giraud. En 2012, elle est intégrée à Actes Sud. Publiant principalement des ouvrages pour la jeunesse, hélium a un catalogue varié avec des illustrateurs renommés. En 2015, elle élargit ses publications à la littérature générale et aux beaux livres, explorant diverses expressions artistiques. Rachetée par Actes Sud en 2011, hélium devient un département indépendant en 2012, publiant environ 30 ouvrages par an. ................................................................................................................................................................................................... Notes techniques : Conte accordéon - Découpes ................................................................................................................................................................................................... En médiation avec : Pôle Enfants Pôle Littérature et bandes dessinées