Moustapha Safouan, dans son introduction au premier volume de cette entreprise qui visait au suivi du ″déroulement de l'enseignement de Lacan au fil des ans afin de montrer de quelle façon il répond aux problèmes posés par l'expérience freudienne, par rapport à laquelle les autres théories s'avèrent souvent peu satisfaisantes - quand elles ne dénaturent pas cette expérience elle-même″, précise que ladite entreprise se devait de répondre à une nécessité, celle de ″donner une présentation continue des dix premiers séminaires de Lacan, parce qu'on ne comprend rien au séminaire sur l'éthique (VII)