A l'heure du "Tour du monde en quatre-vingts jours", il ne s'agit plus de découvrir mais de traverser, dans une fuite en avant perpétuelle, de plus en plus énergivore : immense moteur dont les hommes deviennent le carburant.