Comment écrire sur un philosophe dont on se veut le disciple ? Salanskis ″désire se concevoir comme élève de Levinas dans le champ de la philosophie″. D'un autre côté, il se définit comme ″professeur de philosophie des sciences″, autant dire un domaine qui n'est pas précisément celui dans lequel Levinas s'est illustré. Cet écart revendiqué fait toute l'originalité de son livre.