Voilà, c'est fini. C'est en tout cas ce qu'affirme Jussi Adler-Olsen au sujet de ses fameuses (et multiprimées) "Enquêtes du Département V". Entamée en 2007 (pour une première traduction française en 2011), cette série de thrillers a su séduire les lecteurs du monde entier, particulièrement friands des frissons scandinaves depuis le succès mondial de "Millénium" de Stieg Larsson. En s'emparant du canevas classique - et toujours efficace - des vieux dossiers à rouvrir par une équipe de fins limiers, l'écrivain danois n'imaginait pas forcément devenir une vedette du genre.