On sait le goût foncier de Saramago pour la fable, qu'il marie avec adresse aux modalités apparemment contradictoires du roman, comme pour les assouplir en bousculant les genres littéraires.