A l'origine d'"In Treatment", série qui consacra l'influence internationale des productions israéliennes, Hagai Levi porte sur son pays un regard singulier et à contre-courant. Auteur devenu incontournable, il nous parle d'"Our Boys", un récit inspiré de faits réels à la haute teneur politique.

Rencontre à Amsterdam avec le créateur de "BeTipul" et "Our Boys" sur le tournage d'"Etty", série attendue sur Arte, où l'histoire de cette héroïne victime de la Shoah résonne fortement avec le chaos du Proche-Orient.