Antonio Mufioz Molina est l'un des grands de la littérature espagnole. Il le prouve une nouvelle fois avec un roman débarrassé de tous les clichés sur la guerre civile. Ou la fuite d'un exilé loin d'un pays qui immole ses enfants et ses idéaux.

Isaac Rosa a consacré trois romans aux périodes de l'histoire espagnole sur lesquelles porte ce numéro. "La Malamemoria" (Badajoz, Del Oeste, 1999, non traduit), retrace une enquête sur le passé d'un dignitaire du régime franquiste, menée par un écrivain chargé d'en écrire les mémoires, au moment de la transition démocratique. Cette enquête le plonge dans le passé de l'Espagne, dans les violences politiques et sociales des années 1930, dans les silences et les mensonges du franquisme et dans sa propre histoire familiale.

Alors que l'économie du pays plonge, la littérature espagnole affiche une santé insolente. Le livre va-t-il sauver la Péninsule ? Revue de détail.