Le Maroc n'avait plus eu les honneurs d'un dossier dans la revue « Europe » depuis plus de trente ans (1979). Aussi nous a-t-il paru nécessaire de dresser un nouvel état des lieux de la création littéraire marocaine dans ses trois principales langues d'expression : français, arabe et amazigh. Cette littérature n'a en effet jamais été aussi vivante, diversifiée et audacieuse.