Au cours d’une récente correspondance où Peter Szendy et László Krasznahorkai évoquaient notamment des questions de ponctuation, László Krasznahorkai racontait qu’on lui demande souvent pourquoi il évite le point final . Sa réponse préférée, volontairement irritante, disait-il, est la suivante : « Le point, il n’y a que Dieu qui puisse le mettre » ("a pontot csak a Joisten teheti le"). Et il ajoutait, à sa façon un peu énigmatique : « Après, qu’il y ait un point ou non, c’est égal » ("es most mindegy, hogy van, vagy nincs").