Les pédopsychiatres font la synthèse de leur pratique clinique du traitement psychanalytique des manifestations somatiques chez le nourrisson, comme les troubles de l'alimentation et du sommeil ou les perturbations de l'équilibre des relations entre le bébé, son père et sa mère.

Les parents peuvent être confrontés à des maladies ou des troubles énigmatiques de leurs enfants qui perturbent tout l'équilibre familial. Il faut remonter aux émotions correspondantes, à partir des histoires passées, pour reprendre le fil d'un discours plus ou moins conscient qui restait confus ou oublié. Ce symptôme familial ne demande qu'à être retrouvé pour en dégager le sens perdu.