L'ouvrage répertorie 150 maladies, et en propose un descriptif clair, accompagné d'une présentation des symptômes. Il offre ensuites 4 ordonnances différentes pour se soigner : la médecine traditionnelle, l'homéopathie, la médecine chinoise et la naturopathie.

En 160 entrées, l'ouvrage a pour triple objectif de faire connaître les bases de la médecine chinoise, les fondements de ses pratiques ; éclairer les conceptions et pratiques ancrées dans un passé immémorial (théorie des cinq éléments, dialectique du yin et du yang, etc.) ; procéder, à l'intention du public médical, à l'éclaircissement d'un certain nombre d'incompréhensions (liées à la langue).

Comment soigner simplement les maux de tous les jours et rester équilibré grâce aux recettes que l'auteur a rapportées de Chine.

D'une précision et d'une rigueur étonnantes, la science médicale chinoise repose sur un principe élémentaire : l'univers et tout ce qu'il contient est animé par une énergie vitale, le Qi. Dans le corps humain, les maladies proviennent des déséquilibres qui perturbent la circulation de cette énergie. La médecine chinoise met à notre disposition des thérapeutiques simples que nous pouvons utiliser au quotidien, pour prévenir ou soigner les maux les plus courants.