Trente ans après le terrible tremblement de Tangshan, les noms des victimes vont pouvoir sortir de l'oubli grâce à un monument. Pour la première fois, la Chine s'écarte du culte des héros déifiés pour honorer de simples citoyens.