Le musulman ne peut accéder au rang de Français « tout court », au mieux accédera-t-il à la reconnaissance comme Français-musulman. Le trait d'union est ici une paradoxale frontière. Il n'est pas le premier à subir ce soupçon en raison d'une double allégeance supposée contradictoire. Ce cadrage des fidèles d'une religion est même un grand classique de la raison d'Etat.