Résumé : Dans ce livre (publié pour la première fois au Japon en 1974), on découvre comment pousse une pastèque, comment la couper et la manger. Et comment l’histoire recommence, en plantant une des graines. Les illustrations en noir et blanc, épurées et poétiques, font l’originalité et la force de cet ouvrage documentaire. ................................................................................................................................................................................................... L'artiste : Eizo Hirayama (1933-2020). Diplômé de l’université des Arts de Tokyo, il a vécu à Nagano. L’auteur de Comment poussent les pastèques a publié de très nombreux livres pour enfants au Japon, dont un seul avait jusqu’alors été traduit en France, Dis maman, quel est ce bruit ?, en 1991 chez Kaléidoscope. ............................................................................................................................................................................................................ La maison d'édition : Les éditions Les Grandes Personnes, fondées en 2009 par Brigitte Morel après la disparition des éditions Panama, se démarquent par leur passion pour l'art et la création de livres objets singuliers. Éditant une vingtaine d'ouvrages annuellement, leurs publications, souvent assimilées à des sculptures ou jeux, présentent une diversité de formats allant des grands albums de Joëlle Jolivet aux miniatures de Martine Perrin. Le logo, toujours distinctif, intègre des éléments graphiques spécifiques à chaque livre. La maison excelle dans les pop-up, leporellos, livres à flap, flip-books, et explore diverses formes d'images, des photos aux illustrations épurées ou détaillées. Parmi les créations atypiques, on trouve des livres objets comme "Prendre et donner" de Lucie Félix, fusionnant puzzle et livre. Le travail éditorial, sous la direction attentive de Brigitte Morel, garantit des résultats esthétiquement ambitieux, faisant de chaque album un bel objet artistique. ........................................................................................................................................................................................................ La collection : Deuxième livre de la collection périscope dirigée paqr Sylvain Lamy ...................................................................................................................................................................................................... Notes techniques : Comment poussent les pastèques d’Eizô Hirayama a été imprimé en sérigraphie deux passages couleurs (vert et blanc) sur un papier noir teinté dans la masse et les gardes, sont d’un vert également teintées dans la masse. L’intérieur quand à lui a été imprimé en noir quadri sur un Munken Pure 170grs. ...................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Enfants Pôle Sciences et techniques Pôle Loisirs, sports et bien-être

Le résumé : "Tout comme la lune croît et décroît, la vie accumule également de petits changements. Alors que nous partageons toutes les choses et tous les phénomènes qui existent sur terre, la vie est nourrie et répétée depuis un passé lointain jusqu'à ce moment précis." Un livre muet sans texte. Les trous sur chaque page changent comme les phases de la lune. La combinaison de couleurs change à chaque diffusion, et la scène de la vie change à mesure que la forme de la lune change graphiquement. Cet ouvrage utilise intentionnellement des combinaisons de couleurs qu’elles pourront avoir du mal à distinguer. Notre objectif est de créer des expressions universelles, à partager avec tous. Nous espérons que, grâce à ce livre, un échange autour de la perception des couleurs pourra être amorcé. Imprimés au Japon avec un soin exceptionnel, tous les livres de KATSUMI KOMAGATA sont des œuvres d’art, au service de l’enfant, qui jouent avec les papiers, les découpes, et s’animent. .................................................................................................................................................................................................. L'auteur/artiste : Katsumi Komagata est un artiste né au Japon en 1953. Designer de formation, il commence son travail d’auteur de livres pour enfants et bébés à la naissance de sa fille. Il crée alors une série de dix livres, Little Eyes, une introduction aux formes et aux symboles graphiques. Depuis plusieurs années, il multiplie les expositions, les ateliers et les projets éditoriaux. En 2003, il publie Feuilles, un livre pour les enfants déficients visuels. Apparente simplicité, pureté des formes et des couleurs, élégance graphique, l’univers de Katsumi Komagata s’ouvre à nous. Les autres livres de Katsumi Komagata sont diffusés par l’association Les Trois Ourses. ................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Les éditions Les Grandes Personnes, fondées en 2009 par Brigitte Morel après la disparition des éditions Panama, se démarquent par leur passion pour l'art et la création de livres objets singuliers. Éditant une vingtaine d'ouvrages annuellement, leurs publications, souvent assimilées à des sculptures ou jeux, présentent une diversité de formats allant des grands albums de Joëlle Jolivet aux miniatures de Martine Perrin. Le logo, toujours distinctif, intègre des éléments graphiques spécifiques à chaque livre. La maison excelle dans les pop-up, leporellos, livres à flap, flip-books, et explore diverses formes d'images, des photos aux illustrations épurées ou détaillées. Parmi les créations atypiques, on trouve des livres objets comme "Prendre et donner" de Lucie Félix, fusionnant puzzle et livre. Le travail éditorial, sous la direction attentive de Brigitte Morel, garantit des résultats esthétiquement ambitieux, faisant de chaque album un bel objet artistique. Au japon il s’auto-édite dans maison d’édition One Stroke : https://www.one-stroke.co.jp/ ................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Enfants Pôle Sciences et techniques