Publiés en 1943 dans les Cahiers du Sud sous le pseudonyme d'Emile Novis, ces deux textes témoignent de la découverte par l'auteure de la civilisation d'oc, dont la destruction, advenue selon elle par une nouvelle manifestation de la force brutale, est le prototype de toute civilisation détruite et le symbole de la résistance à la force et de l'alternative à tout pouvoir dominant.