Figure singulière de la littérature slovène, décédé en 2022 dernière à l'âge de 108 ans, Boris Pahor (né à Trieste) fut un rescapé des camps nazis. Les Éditions des Syrtes ont eu la bonne idée de rééditer ses nouvelles, jusque-là épuisées. Ces textes constituent un témoignage précieux des tragédies du siècle dernier.