En 1957, à la suite de la publication de son roman Le Docteur Jivago en Italie, l'écrivain russe connut de nombreuses difficultés avec les dirigeants de la culture soviétique officielle. Cet ouvrage rassemble les différents éléments du dossier constitué contre lui.

Ecrites entre 1931, date de la rencontre de Pasternak avec celle qyui sera sa seconde épouse, et 1958, rédigées tour à tour en style fleuri, parfois cryptique, ou bien de façon très prosaïque, ces lettres nous donnent non seulement une vision intimiste d'une période, mais se révèlent extrêmement interessantes quant aux rapports réels entre Pasternak, sa femme, ses amis et sa maîtresse.

Olga Vsevolodovna Ivinskaïa (en russe : Ольга Всеволодовна Ивинская ; 16 juin 1912 à Tambov - 8 septembre 1995 à Moscou) est une éditrice, traductrice et écrivain russe, amante et muse de Boris Pasternak de 1946 à 1960.

Boris Pasternak (1890-1960) était, pour les Russes, le poète dont l'oeuvre s'était achevée à cause du stalinisme dans les années 1930, et pour les Occidentaux, l'auteur du "Docteur Jivago". Le Prix Nobel de littérature lui fut attribué en 1958 mais il ne put le recevoir, ayant été exclu de l'Union des écrivains soviétiques. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 11, 2006)

Rassemble les textes autobiographiques de Pasternak, ainsi que les romans Le docteur Jivago et Sauf-conduit, oeuvres largement autobiographiques, présentées dans la perspective de l'histoire révolutionnaire russe puis de la terreur soviétique. ©Electre 2021

Son admiration pour Pasternak, la connaissance minutieuse qu'il a du personnage, son impartialité, sa verve font de cette immense enquête un ouvrage qui ranime et rénove tout ce que l'on savait du poète ? le contexte littéraire, familial, culturel et politique ? et qui invite, au fil des pages, à une relecture active de son ?uvre.Personnage marquant de la scène littéraire russe, Dmitri Bykov (né en 1967) est romancier, poète, mais aussi présentateur de télévision et journaliste. Il est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes et de nouvelles, ainsi que de cinq romans, dont la Justification, publié aux éditions Denoël en 2002.Traduit du russe et annoté par Hélène Henry

Petra Couvée est écrivain et traductrice. Elle-enseigne la littérature à l'université de Saint-Pétersbourg. Tous deux ont eu accès aux dossiers de la CIA et font revivre ici l'aventure fascinante d'un livre qui a changé le cours des événements.

Tout le monde a vu le film Le Docteur Jivago, un des films emblématiques du cinéma américain, basé sur le roman de Boris Pasternak consacré à la période de la révolution russe, une fiction d'inspiration éminemment autobiographique couronnée du prix Nobel.  Vladimir Fedorovski propose ce « roman vrai » du Docteur Jivago s'appuyant sur le destin de son auteur comme guide à travers les aléas de l'histoire du XXe siècle où la réalité tragique dépasse la fiction.En effet la vie réelle de Pasternak réunit les éléments des grands drames historiques. Tel un Faust il releva tous les défis : les passions absolues comme les tragédies sans nom, les coups de foudre comme un insolite « amour à distance » immortalisé par ses échanges épistolaires avec une grande poétesse russe, Marina Tsvetaïeva, et le génie de la poésie européenne, Rilke, sans parler des démons de la jalousie dans la grisaille de la vie soviétique ou de l'ambiguïté des rapports de l'écrivain avec le dictateur rouge Staline. Les archives américaines et russes récemment déclassifiées (dont certaines sont inédites) permettent aussi à l'auteur d'évoquer l'épopée de Pasternak à travers les aléas d'une bataille féroce cyniquement menée par la Cia et le KGB dans l'ombre du Docteur Jivago.Une balade passionnée à travers la Russie éternelle comme la grâce venue des neiges la veille de Noël.