La ville est sortie de ses murs, et, plutôt que de stigmatiser tel ou tel comportement ou d'essayer de définir un espace ″périurbain″ toujours débordant, il vaudrait bien mieux comprendre comment l'urbain réinvente les campagnes elles-mêmes, reconnaître qu'il n'y aura pas de retour à la ville, et qu'il faut donc réapprendre l'aménagement du territoire.

Chaque jour, ce sont des milliers de personnes qui pénètrent dans les grandes villes pour y travailler avant de faire le déplacement en sens inverse.