Brûler le gaz dégagé par l'exploitation de l'or noir pollue et représente un énorme manque à gagner. Si Etats et compagnies le reconnaissent, ils ne semblent pas prêts à agir dans l'immédiat.

La planète se couvre de derricks. La découverte de nouveaux gisements augmente les réserves mondiales et menace la suprématie des pays du Golfe. Avec un nouveau danger : l'huile de schiste, encore plus polluante que le pétrole classique.

Dans l'Alberta, beaucoup d'autochtones n'ont d'autre choix que de travailler dans l'industrie pétrolière et gazière des sables bitumineux. Des activités très polluantes qui vont à l'encontre de leurs valeurs.