En Grèce, certaines îles abritent le phoque moine de Méditerranée, l'un des mammifères marins les plus menacés au monde. En France, l'île d'Embiez, dans le Var, abrite un centre de recherche qui se bat pour protéger le lagon. Deux îles, deux trésors à préserver. Sommaire. Prière de ne pas déranger. La face cachée des Embiez.

A quelques kilomètres de Madère, un archipel portugais de trois îles inhabitées constitue une réserve naturelle, marine et terrestre, de 12000 hectares. Biologistes et gardes nature veillent sur la mascotte locale, très menacée : le phoque moine de Méditerranée.