Avec son frère jumeau Gabriel, il écrit depuis plus d'un demi-siècle par intermittence et "à coups de terrifiantes engueulades". Les deux frères Piqueray ont été, de 1960 à 1980, co-direct rs de la revue Phantomas. Certains de leurs recueils ont été réalisés en collaboration avec des artistes tels que Pol Bury, Serge Vandercam, Pierre Alechinsky et Camille De Taeye. Proche du mouvement surréaliste, Marcel Piqueray a été un complice de Magritte et de Marcel Marien et a participé à leurs étranges "réunions de travail" pendant de nombreuses années.