Déjà dans ″Dix millions d'enfants″, Erika Mann avait décrit la façon dont le nazisme s'efforçait avec un cynisme particulièrement efficace d'éradiquer la substance humaine de l'Allemagne afin d'en faire un gigantesque camp de concentration. Elle avait décrit le mécanisme d'absorption des enfants pour en faire des instruments d'oppression, de dénonciation et de mise au pas avant d'en faire des enfants soldats, allègrement ″sacrifiés″ sur le front de l'Est.