S'ils collectionnent depuis l'an dernier les récompenses internationales, les cinéastes du pays de mandela sont encore loin de remplir les salles.