Résumé L'ouvrage traite du départ des collaborateurs français pour le Québec, afin de fuir les représailles à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cet exil fit l'objet d'une mobilisation politique et sociale. L'auteur révèle les conséquences sur les relations diplomatiques entre les deux pays, la solidarité dont bénéficièrent les miliciens français et leur impunité.