Le point, en juin 2011, sur les avantages et inconvénients que représente l'implantation des entreprises hexagonales dans l'un des six pays européens voisins de la France. Si les zones frontalières sont généralement fortement peuplées et dynamiques économiquement, le rapport d'équilibre - ou de déséquilibre - entre les pays limitrophes varie d'une zone à l'autre, en particulier selon les disparités de salaire et les décalages normatifs. Les entreprises doivent ainsi prendre en compte les questions fiscales et réglementaires, en fonction du secteur d'activité concerné.